沒有你

英娜·麗斯年斯卡婭

沒有你，我像沒有了民族和家庭的

人，如同一名殘兵敗將。

沒有你，窗外的風(fēng)景失去生機(jī)，

現(xiàn)在的窗子也仿佛明信片一樣，

那里曾有綠色的異國情調(diào)和

夜鶯誘引新娘的歌聲，

而小井讓人想起

那神秘之水的源泉，令我坐立不寧

還有我洞開的不幸，痛苦的激情。

文學(xué)的淚水中看不到任何前景。

我只熟悉封閉的院中水的冰冷

我只清楚無形的母親內(nèi)心的感動(dòng)。