7月7日，一場跨越地域的非遺對話在湘潭紙影戲傳承人吳升平的升平軒紙影博物館中展開。湖北城市建設職業技術學院建筑設計學院"影動‘湘’韻"社會實踐團在為期一周的實踐期間與遼寧省凌源市非遺保護協會會長王殿林一行不期而遇，共同探尋紙影戲的傳承困局與破題之路。在傳承人吳淵的帶領下，他們不僅沉浸式體驗了紙影制作技藝，更通過新編劇本展演、專家研討等形式，為這門古老藝術注入新生機。
（圖為遼寧凌源非遺協會會長與影動 “湘” 韻社會實踐團、傳承人合照）
千年紙影遇上青春創意
"過去人們用糧食換戲看，現在我們要用創意換關注。"團隊成員在了解紙影戲千年歷史后，迅速將所學轉化為行動。他們以經典動畫《葫蘆娃》為藍本，創作出融合現代教育意義的紙影短劇——貪玩的三兄弟因不良習慣導致爺爺被擒，最終改過自新聯手救親。演出時，傳統紙影在大學生手中煥發新活力，夸張的動作設計與幽默臺詞引得現場笑聲不斷。
傳承人吳淵對此連連稱贊："年輕人用我們沒想過的方式講故事，連蛇精的鱗片都改用鐳射紙制作，這種創新思維正是非遺需要的。"更令人驚喜的是，團隊還將健康作息、防沉迷等現代議題巧妙植入劇情，讓古老藝術成為傳播正能量的新載體。
（圖為影動 “湘” 韻社會實踐團演繹劇本進行展演）
技藝展演引爆傳承火花
當89歲的吳升平老先生抱起斑駁的秦琴，與搭檔即興奏響湖南特色"狀元戲"時，傳統藝術的魅力瞬間點燃全場。紙影隨琴聲翻飛，唱腔抑揚頓挫，大學生們屏息凝神，仿佛穿越時空目睹了當年"萬人空巷看紙影"的盛況。表演結束后，老先生顫巍巍握住團隊成員的手："看到你們編排的新戲，我覺得這門手藝還能再傳五百年！"
（圖為吳升平與搭檔合奏）
破局之路碰撞智慧火花
座談會上，王殿林會長犀利指出："非遺不能活在博物館里，要找到現代生存空間。"他展示的凌源皮影戲進校園案例，讓在場者深受啟發。團隊成員則提出"AI方言翻譯""短視頻碎片化傳播"等數字創意，并當場演示用手機軟件為紙影戲添加特效的全過程。
傳承人吳淵坦言困境時，特意播放了團隊改編的現代版紙影戲錄像："這些孩子用一周時間做到的，正是我們多年想突破的。"據悉，實踐團計劃將新編劇本融入中小學美育課堂，制作數字化呈現的文創產品，讓傳統技藝以更年輕姿態延續生命。
（圖為遼寧凌源非遺協會會長與影動 “湘” 韻社會實踐團交流圖）
這場跨越時空的對話，不僅讓大學生們觸摸到傳統文化的溫度，更用青春智慧為非遺傳承提供了新可能。正如團隊負責人所言："我們不是拯救者，而是要讓更多人看見，這些瀕危技藝值得被這個時代溫柔以待。"
（圖為實踐團成員與傳承人新劇本合影）
